و خلاصه طی 40 بیت پر از حكمت و زیبایی و سر تا پا تلمیح و استعاره و اشارات قرآنی و حدیثی و دانستههای علمی، یگانگی و عظمت یزدان را ذكر كرده و....
و من مهیب ترین زوزه ها را كشیدم، با جنونی از وحشت/ فریادی كه از هیچ سینه زنده یی بیرون نیامده هرگز/ و افتادم به پشت، خشك و بی حركت....
چشم میبندم که مبادا چشمانت را از یاد برده باشم و طبق عادت کنار پنجره میروم سوسوی چند چراغ مهربان...
غاده السمان پس از مرگ همسرش دکتر داعوق بسیار غمگین و منزوی شده است اشعار دفتر زن عاشق آزادی، دو بخش دارد در بخش نخست اشعاری آمده است که شور و اشتیاق شاعر را...
خانم بودمرزهوف مدت ها در ژاپن زندگی کرده و از این روست که با چنان مهارتی قالب غیر آلمانی هایکو را در زبان آلمانی به کار میگیرد که انگار هایکوساری توانایی ژاپنی است.....
باشد که زنان هم میهن ما درس پاکی از فرنگیس گیرند و چون سیندخت خرد ورزند و مانند گردآفرید دلاورانه به دفاع از حقوق و ارزش های راستین خود برخیزند...
اشعار این شاعر مطرح پس از جنگ جهانی دوم به شصت زبان زنده دنیا ترجمه شده اند. نگاه سورئال در آثار این شاعر مشخص و هویدا است....
چه مهمانان بی دردسری هستند مردگان/ نه به دستی ظرفی را چرك می كنند/ نه به حرفی دلی را آلوده/ تنها به شمعی قانعند و اندكی سكوت...
كرم های پنیر پرسیدند كه پنیر چگونه به آنجا رسیده/ و به گرمی مساله را به بحث گذاشتند/ كرم ارتودكس گفت كه پنیر از آسمان نازل شده....
من به او شلیك كردم/ و در جا او را كشتم/ او را زدم و كشتم زیرا/ دشمن من بود/ آری البته كه او دشمن من بود....
